Cuidado de las joyas

Por desgracia las gemas no brotan del suelo listas para engastar en joyas. Los cristales brutos extraídos de la tierra reciben el nombre de “gemas brutas” (o sencillamente piezas brutas) y es que las gemas brutas ¡Tienen en verdad un aspecto bien bruto!

Para asegurarse de explotar todo el potencial de cada gema, los talladores y joyeros usan gran variedad de técnicas. Algunas de estas, como son el tallado y el engaste, se ven inmediatamente, mientras que otras, tales como los cuidados o los tratamientos, son relativamente poco conocidas, a pesar de usarse durante milenios. El tratamiento más antiguo conocido es calentar una gema para realzar su color, técnica utilizada en India durante más de 4000 años. Aceitar una gema para mejorar su claridad es otra antigua técnica que se ha usado durante más de 2000 años.

No todos los tratamientos de realce se remontan a la antigüedad. Hay técnicas, como la difusión en bloque de berilo de los zafiros y la deposición física de vapor (PVD) del topacio místico, que son resultado de innovaciones recientes. En el sector de las gemas se suele usar el término “realces” exclusivamente para las técnicas tradicionales que son tan comunes que apenas se mencionan, mientras que la palabra “tratamiento” se reserva para los métodos modernos. El problema es que esto no es universal, usándose frecuentemente ambos términos para el mismo proceso.

Sin importar como se llamen, todos los realces de las gemas acentúan solamente la belleza final de la formación natural de las gemas. Por definición es cualquier proceso, que no sea el corte o la talla, que sirve para mejorar el aspecto de la gema (p.ej. color, claridad, efectos, etc.), su durabilidad, valor o disponibilidad. Siendo la gran mayoría de las gemas realzadas de alguna manera, estos procesos se han convertido en parte importante del moderno sector industrial de las gemas. Dado el predominio de los realces, un término que aún tiene vigencia universal es “natural”. Una gema “natural” es una que no ha pasado procesos de realce ni tratamientos de ningún tipo.

Declaración de los realces aplicados

En un mundo donde muchos realces son muy difíciles (o imposibles) de detectar mediante instrumentos gemológicos corrientes, la declaración de los realces realizados puede desorientan al consumidor. La World Jewellery Confederation (CIBJO o Confederation Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfevrerie, des Diamants, Perles et Pierres) es la organizacion que registra las prácticas comerciales aceptables y la nomenclatura para la industria mundial de joyería. Según sus directivas, todos los joyeros deberían conocer como han sido realzadas las gemas que venden y poner esta información en conocimiento de sus clientes. Los realces pueden hacer que las gemas sean más bellas, asequibles e incluso más perdurables. Aun así, algunas gemas requieren de cuidados especiales. En esta sección exponemos algunas simples pautas de que hacer y qué no hacer en el cuidado de las gemas y la tabla de la otra página muestra los métodos de realce aceptables para cada variedad de gema, su frecuencia y los cuidados especiales que precisan.

Qué hacer y qué no hacer con las gemas

Como uno de los atributos que definen una gema es su perdurabilidad, podemos asegurarnos de que duren generaciones con unas pocas pautas de que hacer y qué no. Lo mismo que no llevaríamos tacones de Prada para jugar al voley playa, tampoco deben llevarse gemas al practicar deportes o hacer trabajos domésticos. Un poco de sentido común y un vistazo a la siguiente tabla podrían marcar la diferencia entre una pieza de herencia familiar bien mantenida y una maltratada pieza de joyería cuyo brillo sea cosa del pasado.

¿Cómo se cuidan las piedras preciosas?

Mantener las joyas con gemas en compartimentos separados de un alhajero o en bolsas de tela, teniendo los collares siempre planos. Si las cadenas se guardan en bolsas, se evitara que se enreden si se deja el broche colgando afuera.
Eliminar en las gemas cuidadosamente aceites y sales con un paño que no desprenda pelusas después de usarlas.
Encargar periódicamente la limpieza al joyero. Los anillos acumulan polvo, jabón y mugre detrás del engaste si se usan habitualmente. Una gema sucia pierde color y brillo, pero la mayoría de las gemas se limpian fácilmente remojándolas en agua con jabón suave. Si están muy sucias, puede frotarse con cuidado detrás de la gema con un cepillo de dientes muy blando. Las gemas orgánicas tales como las perlas y el ámbar deben limpiarse con un paño húmedo solo.
Al guardar relojes, sacar su ruedecilla a la posición de ajuste de hora para que no se gaste la pila.
Escuchar los consejos del joyero. Si se sospecha que una gema esta floja, puede golpetearse suavemente cerca del oído. Si se escucha un “repiqueteo”, la gema estará floja y deberá arreglarse.
Preguntar al vendedor como limpiar y cuidar las joyas que se le compran.
Tomarse su tiempo para leer la siguiente tabla.

Qué no hacer

No ponerse las joyas antes de usar cosméticos, perfumes o sprays para cabello. Algunas gemas son porosas y pueden absorber sustancias químicas que las decoloran.
¡No quitarse las joyas tirando de las gemas, pues podría aflojarse el engaste y hacer que la gema se cayera!
No guardar nunca las gemas amontonadas, pues podrían rayarse entre sí. Como la mayoría de las gemas son más duras que el oro, la plata y el platino, incluso las alhajas podrían dañarse en caso de guardarlas amontonadas.
No llevar gemas al practicar deportes, hacer trabajos domésticos u otras actividades con riesgo de impacto y exposición al calor o químicos. Hacer uso del sentido común.
No usar un agente limpiador común hasta haber verificado que es apto para las gemas.
No usar limpiadores de vapor ni ultrasónicos para las gemas. Ver en la tabla de la siguiente pagina que gemas pueden limpiarse con limpiadores mecánicos pero, en caso de duda, abstenerse de usarlos. Los limpiadores ultrasónicos transmiten vibraciones para que se desprenda la suciedad y los de vapor usan chorros de vapor para barrer la suciedad de las joyas.
No usar pulidores de cuberterías para limpiar joyas esterlinas. Además, existe el riesgo de que las gemas se enganchen en rendijas y esquinas

A

Ágata (Ágata)

Tratamiento Ninguno o teñido o calentamiento Aclaración El teñido y el calentamiento se utilizan a menudo para mejorar el color. Instrucciones de cuidado No exponer a choques de temperatura Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ágata (Ágata de Ayrshire)

Tratamiento Impregnación con resina incolora Aclaración Para estabilizar las ágatas antes de tallarlas en esculturas. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Ágata (Ágata de Mongolia)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Ágata (Ágata púrpura)

Tratamiento Teñir Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado No exponer a ácidos Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Ágata (Ágata púrpura brillante)

Tratamiento Tratado de superficie con titanio, revestimiento Aclaración Comúnmente utilizado para producir colores únicos Instrucciones de cuidado Aclarar en un baño de agua jabonosa destilada, secar con cuidado con una toalla de papel y luego secar brevemente con un secador de pelo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ágata (Ágata multicolor, Ágata verde)

Tratamiento Teñir Aclaración El teñido se utiliza a menudo para mejorar el color. Instrucciones de cuidado No exponer a choques de temperatura Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ágata (Ágata azul, Ágata lazo naranja, Ágata rosa)

Tratamiento Teñir Aclaración El teñido se utiliza a menudo para mejorar el color. Instrucciones de cuidado Limpiar con agua jabonosa tibia y un paño suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ágata (Ágata azul, Ágata naranja, Ágata roja)

Tratamiento Teñir Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar/fortalecer el color o para crear colores únicos. Instrucciones de cuidado Limpie con agua jabonosa tibia y un cepillo de dientes suave. No utilice productos químicos o líquidos de limpieza agresivos, especialmente lejía o ácidos, ya que podrían dañar la superficie. No exponer al calor extremo. Guardar individualmente para evitar arañazos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ágata (Ágata amarilla, Ágata frambuesa, Ágata mandarina, Ágata púrpura)

Tratamiento Teñir Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado No exponer a ácidos. Limpiar con agua jabonosa tibia y un paño suave. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Ágata (Ágata arcoíris brillante, Ágata azul brillante, Ágata lavanda brillante, Ágata mística brillante, Ágata platino brillante, Ágata verde brillante)

Tratamiento Tratado de superficie, revestimiento Aclaración Comúnmente utilizado para producir colores únicos Instrucciones de cuidado Aclarar en un baño de agua jabonosa destilada, secar con cuidado con una toalla de papel y luego secar brevemente con un secador de pelo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ágata (Ágata Flor de cerezo, Ágata de musgo Java, Ágata de musgo marrón, Ágata gris, Ágata piel de serpiente, Ágata tigre, Ágata uva)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Ágata (Drusa di Agata, Ágata Sonoran dendritas, Ágata de Botsuana, Ágata dendítrica, Ágata lazo Azul del Tíbet, Ágata lazo azul, Ágata lazo laguna, Ágata naranja de Botswana, Ágata pionier)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Ágata (Ágata Prairie, Ágata blanca, Ágata de México, Ágata de musgo, Ágata de musgo dendrítica, Ágata de musgo rojo, Ágata de árbol, Ágata lace, Ágata roja du Botswana)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ágata (Ágata azul cobalto brillante, Ágata brillante, Ágata bronce brillante, Ágata cobre brillante, Ágata dorada brillante, Ágata negra brillante, Ágata perla brillante, Ágata plateada brillante, Ágata rosa brillante)

Tratamiento Teñir Aclaración La pintura en spray se utiliza generalmente para crear y/o mejorar el color. Instrucciones de cuidado No someter a choques térmicos. Remojar brevemente en agua tibia destilada y enjuagar bien. Seca la superficie con secador de cabello a temperatura fría. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ámbar (Ámbar)

Tratamiento Calentar y/o teñir y/o reconstruir Aclaración Teñido para mejorar el color y la apariencia Instrucciones de cuidado Limpieza cuidadosa con un paño húmedo Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ámbar (Ámbar báltico, Ámbar báltico verde, Ámbar lácteo báltico)

Tratamiento Calentamiento y teñido. Sólo tratamientos aprobados por la Asociación Internacional del Ámbar. Aclaración Teñido para mejorar Instrucciones de cuidado Limpieza cuidadosa con un paño húmedo Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ámbar (Ámbar azul, Ámbar azul dominicano, Ámbar colombiano amarillo, Ámbar colombiano azul, Ámbar colombiano rojo, Ámbar colombiano verde, Ámbar rojo, Ámbar rojo dominicano, Ámbar verde, Ámbar verde dominicano)

Tratamiento Calentamiento y teñido. El copal se trabaja con calor y presión para obtener la particularidad del ámbar. Aclaración Teñido para mejorar el color y la apariencia Instrucciones de cuidado Limpieza cuidadosa con un paño húmedo Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Aguamarina (Aguamarina (Cabujón))

Tratamiento ninguno o rellenar las fisuras con resina Aclaración para la estabilización, previene la rotura y proporciona un mejor brillo Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Aguamarina (Aguamarina Ofiki)

Tratamiento Calentamiento o rellenar las fisuras con resina Aclaración Calentar para eliminar impurezas amarillentas o verdosas; para lograr un tono de color azul claro, rellenar para estabilización, previene quiebres y garantiza un mejor brillo. Instrucciones de cuidado Limpie con agua tibia y jabonosa y un paño suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Aguamarina (Aguamarina Lundazi, Aguamarina de musgo)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpie con agua tibia y jabón y un paño suave. Almacene en seco y de forma individual para evitar rayones. Evite la luz solar directa. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Aguamarina (Aguamarina Medina, Aguamarina de Nigeria)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Aguamarina (Aguamarina, Aguamarina AAA, Aguamarina Santa María, Aguamarina Santa María AAA, Aguamarina Santa María Afrikana, Aguamarina Santa María Afrikana AAA, Aguamarina Santa Teresa, Aguamarina São Domingos, Aguamarina Tatu, Aguamarina de Bauchi, Aguamarina de Boca Rica, Aguamarina de Brasil AAA, Aguamarina de piedra azul, Aguamarina ojo de gato)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Generalmente se utiliza para eliminar impurezas amarillentas o verdes a fin de producir un tono azul claro. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Alejandrita (Alejandrita, Alejandrita AAA de Rusia, Alejandrita de Brasil, Alejandrita de Brasil AAA, Alejandrita de Rusia, Alejandrita de Tanzania, Alejandrita ojo de gato, Alejandrita ojos de gato de Brasil)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Amatista (Amatista Chevron)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Amatista (Drusa di Amatista)

Tratamiento Revestimiento en spray a base de aceite Aclaración Limpia la superficie de la piedra, aporta mayor brillo y realza el color de la piedra Instrucciones de cuidado No utilice productos químicos o líquidos de limpieza agresivos, agua salada, especialmente lejía o ácidos. No exponer a la luz solar fuerte. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Amatista (Amatista Anahí, Amatista Arizona)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Amatista (Amatista Rosa de Francia, Amatista verde Santa Lucía)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Utilizado para mejorar el color y/o eliminar impurezas /opacidad Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Amatista (Amatista de Bolivia, Amatista de Zambia)

Tratamiento Ninguno o calentamiento Aclaración Utilizado para mejorar el color : casi 50% del material en el mercado tiene un proceso de calentamiento Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Amatista (Amatista verde, Amatista verde de Río Grande)

Tratamiento Calentar y/o irradiar Aclaración Generalmente usado para enfatizar y realzar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Amatista (Amatista, Amatista de Nigeria, Amatista de África)

Tratamiento Ninguno o calentamiento Aclaración Ocasionalmente se utiliza para mejorar el color y/o eliminar impurezas/opacidad Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Amatista (Amatista de Brejinho, Amatista de Kalomo AAA, Amatista de Marruecos, Amatista de Siberia, Amatista de Uruguay)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente por mucho tiempo a estas condiciones. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Amazonita (Amazonita)

Tratamiento Aceite y cera incoloros, parafina o resina endurecida y/o impregnación con plástico incoloro o resina endurecida Aclaración El aceite y la cera incoloros se utilizan comúnmente; la impregnación con plástico incoloro o resina endurecida se utiliza ocasionalmente para mejorar la apariencia y facilitar el procesamiento. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Amazonita (Amazonita Mosaica)

Tratamiento Compactación de la amazonita con una aleación de bronce y cobre mediante resina, cobre y calor. Aclaración Para fabricación de mosaicos Instrucciones de cuidado Mantener alejado del calor y de productos químicos como aceites, perfumes y limpiadores domésticos. No ingerir lo que contenga amazonita. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Amazonita (Amazonita chocolate)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Ambligonita (Ambligonita)

Ametrino (Ametrino de Anahí)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar con agua tibia y jabón. Proteger del calor. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ametrino (Ametrino, Ametrino Calediscopio)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Ammolita (Ammolita)

Tratamiento Sellado con epoxi transparente Aclaración Para la estabilización aplicar una capa fina de resina epoxi a la superficie de la ammolita y lijar junto con ella para sellar la superficie y aumentar la resistencia de la piedra preciosa. Instrucciones de cuidado Muy frágil; tratar con mucho cuidado Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Andalucita (Andalucita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Andesina (Andesina, Andesina AAA, Andesina roja, Andesina roja AAA, Andesina verde)

Tratamiento Ninguno o calentamiento y/o baño a vapor utilizando cobre Aclaración Ocasionalmente se utiliza para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Angelita (Angelita, Angelita verde)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Puede absorber la humedad. Evite los rasguños de las sustancias más duras. No se exponga a las fluctuaciones de temperatura, ni en contacto con el agua. No lo use cuando haga ejercicio, se bañe o nade. Limpie con un paño suave y seco. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Anglesita (Anglesita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Muy frágil; tratar con mucho cuidado Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Apatita (Apatita Melocotón, Apatita azul neón de Goias, Apatita de Fort Dauphin, Apatita dorada)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado none Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Apatita (Apatita, Apatita azul, Apatita azul caribe, Apatita azul neón, Apatita azul rey, Apatita índigo)

Tratamiento Ninguno o calentamiento, en el caso de los cabujones, la superficie podrá ser tratada con cera y/o impregnada con plástico incoloro o cera endurecida. Aclaración El calentamiento se utiliza para mejorar el color. Los cabujones se hacen más resistentes mediante impregnación/estabilización y se reduce la porosidad del material. Instrucciones de cuidado Evitar las altas temperaturas y los productos químicos Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Apatita (Apatita Xia, Apatita amarila, Apatita color menta, Apatita cromada, Apatita de Canadá, Apatita de Kunar, Apatita de Limón, Apatita de Paraiba, Apatita de Rusia, Apatita flúor, Apatita ojos de gato, Apatita roja, Apatita roja AAA, Apatita verde)

Tratamiento none Aclaración none Instrucciones de cuidado none Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Aragonita (Aragonita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Aragonita (Aragonita naranja)

Tratamiento lacado en zonas de grabado Aclaración Para protección de superficies y aspecto pulido Instrucciones de cuidado Piedra blanda y sensible, puede rayarse fácilmente. Manipular con cuidado. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Astrofillita (Astrofillita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No exponer al calor Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Aventurina (Aventurina azul)

Tratamiento Teñir Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Aventurina (Aventurina durazno)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Aventurina (Aventurina, Aventurina antracita, Aventurina naranja, Aventurina roja, Aventurina verde)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado La aventurina puede decolorarse con la exposición prolongada a la luz solar. No exponer a temperaturas extremas. Limpiar con agua tibia jabonosa, un paño suave o un cepillo de dientes suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Axinita (Axinita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Azurita (Azurita Crisocola)

Tratamiento None Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar con agua tibia jabonosa y un paño suave. Guárdelo separado de otras piezas de joyería para evitar que se raye. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Azurita (Azurita del Mohave)

Tratamiento Estabilización e impregnación con partículas de cobre u otras partículas metálicas y polímeros Aclaración Para mejorar el color y crear un patrón mejor se procesarán en este material partículas de azurita, cobre y polímeros. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Azurita (K2-Azurit)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Azurita (Azurita Malaquita, Azurmalaquita)

B

Bambú (Bambú)

Tratamiento Secado y sellado con esmalte transparente Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No exponer a líquidos Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Barita (Barita)

Tratamiento Rellenar las fisuras con resina Aclaración para la estabilización, previene la rotura y proporciona un mejor brillo Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Benitoita (Benitoita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Berilo (Berilo)

Tratamiento Ninguno o calentamiento o irradiación, ocasionalmente teñido Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Berilo (Berilo color esmeralda)

Tratamiento Relleno de grietas, cavidades y fracturas con resina curada y color Aclaración Generalmente se usa para crear el color Instrucciones de cuidado Los rellenos en cavidades, huecos, grietas y/o fracturas abiertas se pueden rayar más fácilmente que la piedra madre y son más susceptibles a los daños causados por el calor o los disolventes. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Berilo (Berilo dorado de Madagascar)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Berilo (Berilo rojo)

Tratamiento Ninguno o aceitado con cedróleo incoloro Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Berilo (Berilo verde)

Tratamiento Teñir Aclaración A menudo se utiliza para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Berilo (Bixbyta)

Tratamiento Aceite o resina incolora Aclaración A menudo se utiliza para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Berilo (Heliodoro)

Tratamiento Irradiar Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Berilo (Berilo Fantasía, Berilo amarillo, Berilo dorado)

Tratamiento Ninguno o calentamiento o irradiación Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Berilo (Berilo Imperial, Berilo del Amazonas, Berilo dorada de Australia, Berilo menta de Australia, Berilo menta de Nigeria, Berilo rosa sin calentar, Heliodoro de Ucrania)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Brasilianita (Brasilianita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

C

Calcedonia (Agua calcedonia de Perú)

Tratamiento Teñir Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Manténgalo alejado del fuego directo y del calor Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Calcedonia (Calcedonia laguna)

Tratamiento Teñir Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Manténgalo alejado del fuego directo y del calor Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Calcedonia (Calcedonia lavanda)

Tratamiento Teñir Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Calcedonia (Calcedonia Ópalo Azul)

Tratamiento ninguna, impregnada de polímero incoloro Aclaración Se utiliza generalmente para mejorar el color Instrucciones de cuidado Limpiar con agua tibia jabonosa y un cepillo de dientes suave. Utilizar un paño suave para frotar. Evitar materiales ásperos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Calcedonia (Calcedonia blanca, Calcedonia del mar)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar con agua jabonosa tibia. Manténgase alejado del calor y de los productos químicos como aceites, perfumes y limpiadores domésticos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Calcedonia (Agua calcedonia, Calcedonia, Calcedonia de Turquía, Calcedonia frambuesa, Calcedonia rosa, Calcedonia verde)

Tratamiento Ninguno o teñido Aclaración El teñido se utiliza a menudo para mejorar el color. Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Calcedonia (Calcedonia amarilla, Calcedonia azul, Calcedonia naranja, Calcedonia púrpura, Calcedonia roja, Calcedonia verde)

Tratamiento Teñir Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar bajo el agua corriendo o con agua salada caliente. No utilice productos químicos o líquidos de limpieza agresivos, especialmente lejía o ácidos, la superficie podría resultar dañada. Algunas piedras se decoloran cuando se exponen a luz/calor fuerte; no exponga las piedras preciosas a estas condiciones. Quítese las joyas de piedras preciosas antes de hacer ejercicio, trabajar en el jardín o en las tareas domésticas. Almacenar individualmente para evitar que se raye. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Calcedonia (Calcedonia Cromo, Calcedonia Pacífica, Calcedonia azul del Mohave, Calcedonia de Fuego de Indonesia, Calcedonia multicolor, Calcedonia petrificada durazno, Cuarzo Místico Fucsia)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Calcita (Calcita Mangano)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Evite los rasguños a través de sustancias más duras. Algunas gemas se decoloran si se exponen a una luz fuerte; no exponga las gemas a estas condiciones durante un tiempo innecesariamente largo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Calcita (Calcita alabastro)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Sensible, manipular con cuidado Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Calcita (Calcita rosa)

Tratamiento Las figuras se sellan con un barniz acrílico transparente Aclaración Para proteger la superficie Instrucciones de cuidado Sensible, manipular con cuidado Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Calcita (Calcita Paisaje, Calcita naranja, Calcita negra, Calcita verde)

Tratamiento Pulido y encerado. Generalmente se usa para mejorar el aspecto de la gema. Aclaración La cera de parafina se utiliza en el pulido para sellar la superficie y mejorar el aspecto brillante de la gema. Instrucciones de cuidado Evite los rasguños de las sustancias más duras. Algunas gemas se desvanecen cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las gemas a estas condiciones durante períodos innecesariamente largos. Evitar el uso de blanqueadores y otros productos químicos agresivos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Calcopirita (Calcopirita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpie sólo con agua fría. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cerusita (Cerusita de Namibia, Cerusita del Congo)

Tratamiento Calentamiento Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Gema relativamente blanda, manejar con mucho cuidado. Almacenar por separado para evitar arañazos. Proteger del calor. Evitar la exposición a golpes de temperatura o fluctuaciones. La piedra contiene naturalmente plomo. Usar joyería de cerusita es seguro. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cerámica (Cerámica dorada)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Charoita (Charoita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Cianita (Cianita naranja de Tanzania)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Evite el uso de lejía y otros productos químicos agresivos. El brillo de la superficie a veces es mejorado con aceite. Esto puede influir al cuidado de las piedras preciosas. Use paños suaves. Luego secar un poco. Guardar en una bolsa de tela. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cianita (Cianita, Cianita Pavo Real, Cianita de Nepal, Cianita del Tíbet, Cianita menta, Cianita petróleo, Cianita verde)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cinabrio (Cinabrio)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Citrino (Citrino Palmeira)

Tratamiento Ninguno o calentamiento Aclaración Ocasionalmente se utiliza para mejorar la apariencia Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Citrino (Citrino, Citrino multicolor)

Tratamiento Calentar y/o irradiar Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

Citrino (Citrino Brandy, Citrino Rio Grande, Citrino amarillo canario)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Citrino (Citrino AAA, Citrino de Madeira, Citrino imperial, Citrino mandarina)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

Concha (Concha de Abalone mosaico)

Tratamiento Montaje de piezas de concha de abalón con resina Aclaración Para fabricación de mosaicos Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Concha (Concha Cápiz, Ostra espinosa naranja)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Concha (Concha de Abalone, Concha de abalone rosa, Nácar)

Tratamiento Teñido, blanqueado y/o recubrimiento Aclaración A menudo se utiliza para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas a estas condiciones durante un tiempo innecesariamente largo. Por favor, mantener alejado de los cosméticos ácidos y de todos los detergentes. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Coral (Coral Blanco)

Tratamiento Colorantes Aclaración Generalmente se utiliza para resaltar el color o su uniformidad y para eliminar impurezas naturales. Instrucciones de cuidado Evitar el contacto con productos químicos agresivos. Limpiar con agua tibia y jabón. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Corindón (Corindón color rubí, Corindón color zafiro)

Tratamiento Calentamiento y sellado de grietas/cavidades con aplicación de aditivos y color Aclaración Generalmente se usa para crear el color Instrucciones de cuidado Los rellenos en cavidades, huecos, grietas y/o fracturas abiertas se pueden rayar más fácilmente que la piedra madre y son más susceptibles a los daños causados por el calor o los disolventes. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cornalina (Cornalina)

Tratamiento Teñir y/o calentamiento Aclaración El teñido se aplicaba ocasionalmente. La calefacción es generalmente común. Ambos métodos se utilizan para mejorar el color. Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Cornalina (Cornalina pluma Java)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Cornalina (Cornalina roja)

Tratamiento Teñir Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Manténgalo alejado del fuego directo y del calor Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Crisoberilo (Crisoberilo, Crisoberilo de Brasil, Crisoberilo de Tunduru, Crisoberilo ojo de gato, Crisoberilo vanadio)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Crisocola (Crisocola)

Crisocola (Azurita Crisocola, Cuarzo Crisocola)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar con agua tibia jabonosa y un paño suave. Guárdelo separado de otras piezas de joyería para evitar que se raye. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Crisoprasa (Crisoprasa limón)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No utilice productos químicos o líquidos de limpieza agresivos, especialmente lejía o ácidos. Pueden descolorarse con la exposición prolongada a la luz solar. Algunos ejemplares pueden recuperar su color si se guardan en una caja oscura y húmeda. No exponer a temperaturas extremas ni al agua caliente. Limpiar con agua tibia y jabón, un paño suave o un cepillo de dientes de cerdas suaves. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Crisoprasa (Australischer Chrysopras, Crisoprasa, Crisoprasa imperial)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Cuarcita (Cuarcita)

Tratamiento Teñido y/o impregnación con plástico o resina endurecida. Aclaración Ocasionalmente se utiliza para conseguir color uniforme Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Cuarcita (Cuarcita amarilla)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Evitar perfumes o productos químicos de limpieza; limpiar con un paño suave y agua limpia Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Cuarcita (Cuarcita púrpura)

Tratamiento Colorear y rellenar con plástico Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar/fortalecer el color o para crear colores únicos. Instrucciones de cuidado Manténgalo alejado del fuego directo y del calor Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Cuarzo (Cuarzo Crisocola)

Cuarzo (Cuarzo Dumortierita)

Tratamiento Encerar Aclaración Para mejorar el pulido y sellar la superficie Instrucciones de cuidado Los solventes pueden eliminar la capa de cera y hacer que la piedra parezca menos pulida. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Cuarzo (Cuarzo Fresa Verde)

Tratamiento Ninguno o teñido Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo Sabana)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo arándano)

Tratamiento Ninguno, calentamiento o irradiación Aclaración Rara vez se utiliza para mejorar el aspecto Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo azul hielo)

Tratamiento Calentamiento y teñido Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo hielo)

Tratamiento Calentamiento Aclaración para crear un aspecto único Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo sandía)

Tratamiento Piedra preciosa compuesta, encapsulada, a veces teñido Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Manténgase alejado del calor y de los productos químicos como aceites, perfumes y limpiadores domésticos. Resistente, estable y duradero si se siguen las instrucciones de cuidado. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo verde)

Tratamiento Calentar, irradiar y teñir Aclaración Rara vez se usa para mejorar la apariencia Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo azul verde, Cuarzo verde bosque)

Tratamiento Coloración / Difusión Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar/fortalecer el color o para crear colores únicos. Instrucciones de cuidado Mantener alejado de las altas temperaturas. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo azur, Cuarzo místico champán)

Tratamiento Irradiar Aclaración Generalmente se utiliza para evocar y/o realzar el color. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Cuarzo (Cuarzo blanco Molinete, Cuarzo del Tíbet)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo flor de cerezo, Cuarzo místico verde)

Tratamiento Tratado de superficie, revestimiento Aclaración Si se siguen las instrucciones de cuidado para los acabados de capa fina que consta de varios metales preciosos, semipreciosos como óxidos y nitruros se mantendrán en buen estado. El acabado se lleva a cabo según procesos respetuosos con el medio ambiente. Sin irradiación. Instrucciones de cuidado Limpiar con agua enjabonada tibia y un paño suave. Enjuague bien para eliminar los residuos de jabón. No use las joyas con piedras preciosas cuando hace deporte, trabaje en el jardín o al hacer tareas domésticas. Guárdelas siempre de forma separada para evitar rayaduras. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo Niebla, Cuarzo miel, Cuarzo rojo)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Cuarzo (Cuarzo amarillo, Cuarzo ojos de gato, Cuarzo ojos de gato Antracita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Cuarzo (Cuarzo Dinosaurio, Cuarzo Phantom, Cuarzo Psidium, Cuarzo chocolate)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No exponer a fluctuaciones extremas de temperatura. No utilice productos químicos o líquidos de limpieza agresivos, especialmente lejía o ácidos. Limpiar con agua enjabonada tibia y un paño suave. Quítese las joyas cuando haga deporte y tareas domésticas. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo azur, Cuarzo lila, Cuarzo naranja, Cuarzo verde helecho)

Tratamiento Tinción de superficie / difusión Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar/fortalecer el color o para crear colores únicos. Instrucciones de cuidado Mantener alejado de las altas temperaturas. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo azul lunar, Cuarzo blanco, Cuarzo del Amazonas, Cuarzo del Ouro Verde, Cuarzo lavanda)

Tratamiento Ninguno o calentamiento Aclaración Rara vez se usa para mejorar la apariencia Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo Champán, Cuarzo Cognac, Cuarzo Moca, Cuarzo Oliva, Cuarzo ahumado, Quarzo limón)

Tratamiento Calentar y/o irradiar Aclaración Rara vez se usa para mejorar la apariencia Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo azul marino, Cuarzo azul pacífico, Cuarzo azul rey, Cuarzo durazno, Cuarzo rosa, Cuarzo verde musgo)

Tratamiento Teñir Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado No utilice productos químicos agresivos ni líquidos de limpieza, especialmente lejía o ácidos. Limpie con agua jabonosa tibia y un paño suave. Evite el contacto con agua caliente. Retire las joyas al practicar deportes o hacer tareas domésticas. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo amarillo pastel, Cuarzo azul pastel, Cuarzo durazno pastel, Cuarzo naranja pastel, Cuarzo púrpura, Cuarzo púrpura pastel, Cuarzo rosa pastel, Cuarzo verde pastel)

Tratamiento Calentamiento / tratamiento de difusión Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar/fortalecer el color o para crear colores únicos Instrucciones de cuidado Mantener alejado de las altas temperaturas. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo Fucsia, Cuarzo Místico Cognac, Cuarzo Místico Siena, Cuarzo Místico océano, Cuarzo Místico violeta, Cuarzo Ocaso, Cuarzo luz de luna, Cuarzo místico amarillo, Cuarzo místico crepúsculo, Cuarzo místico naranja)

Tratamiento proceso CVD Aclaración Comúnmente utilizado para producir colores únicos Instrucciones de cuidado se traduce como No exponer al agua caliente" Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo Fresa, Cuarzo Luna Helada, Cuarzo de Herkimer, Cuarzo rosa, Cuarzo rosa Sawar, Cuarzo rutilado, Cuarzo rutilado cobriza, Cuarzo rutilado de Mutuca, Cuarzo rutilado negro, Cuarzo turmalina, Prase, cuarzo Príncipe)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo Aurora, Cuarzo Místico azul, Cuarzo Paraiba, Cuarzo Tundra, Cuarzo capri, Cuarzo cielo azul, Cuarzo lago de la montaña, Cuarzo lavanda místico, Cuarzo luna, Cuarzo multicolor, Cuarzo místico naranja, Cuarzo océano, Cuarzo rojo oriental)

Tratamiento Tratado de superficie, revestimiento Aclaración Acabado en capa fina por deposición de vapor de nanopartículas compuestas de diversos metales preciosos y semipreciosos (incluido el oro), óxidos y nitruros, que son duraderas si se siguen las instrucciones de cuidado. Proceso respetuoso con el medio ambiente, sin productos químicos nocivos. Instrucciones de cuidado Limpiar con agua enjabonada tibia y un paño suave. Enjuague bien para eliminar los residuos de jabón. No use las joyas con piedras preciosas cuando hace deporte, trabaje en el jardín o al hacer tareas domésticas. Guárdelas siempre de forma separada para evitar rayaduras. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuarzo (Cuarzo Místico, Cuarzo Místico Aurora, Cuarzo Místico durazno, Cuarzo arcoíris, Cuarzo brillante Flamingo, Cuarzo brillante azul cobalto, Cuarzo brillante azul titanio, Cuarzo brillante color bronce, Cuarzo brillante de Neptuno, Cuarzo brillante de perla, Cuarzo brillante dorado, Cuarzo brillante melocotón, Cuarzo brillante negro, Cuarzo brillante plateado, Cuarzo brillante platino, Cuarzo brillante púrpura, Cuarzo brillante verde, Cuarzo cian, Cuarzo cuprífero brillante, Cuarzo rosa brillante)

Tratamiento Calentar e irradiar y recubrimiento de PVD (proceso PVD):proceso PVD): Número de patente estadounidense 5.853.826 para Azotic Coating Technologies Inc) y teñir Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar/fortalecer el color o para crear colores únicos. El recubrimiento físico con vapor es un tratamiento de óxido que utiliza interferencia óptica para producir una variedad de colores gracias a la aplicación de una capa ligada de átomos finos de titanio. Instrucciones de cuidado Las piedras preciosas recubiertas o tratadas en la superficie no pueden ser talladas ni pulidas. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Cuncita (Cuncita amarillo canario, Cuncita de Brasil AAA, Cuncita de California)

Cuncita (Cuncita, Cuncita AAA, Cuncita Urucum AAA, Cuncita blanca, Cuncita de Brasil, Cuncita de Patroke)

Tratamiento Sin calentamiento y/o irradiación para cabujones con plásticos o polímeros. Aclaración Es utilizado a menudo para mejorar el color y/o producir un color más oscuro, la impregnación se aplica a las piedras preciosas en bruto para facilitar su acabado y mejorar la textura de la superficie. Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

D

Danburita (Danburita, Danburita ojo de gato, Danburita rosa de México)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Demantoide (Demantoide, Demantoide de Ambanja, Demantoide de Madagascar, Demantoide de Namibia)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No exponer a temperaturas extremas, un choque de temperatura puede causar daños. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Diamante (Diamante Sal y Pimienta)

Tratamiento Teñir Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Diamante (Diamante negro)

Tratamiento Calentar y/o irradiar o tratamiento a baja presión y alta temperatura (LPHT) Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Los diamantes negros podrían no responder al probador de diamantes Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Diamante (Diamante, Diamante Champán, Diamante Cognac, Diamante Cognac SI, Diamante Coñac anaranjado, Diamante Coñac rojo, Diamante Fancy, Diamante Fancy SI, Diamante S1 rosa, Diamante SI1 rosa, Diamante VS1 azul, Diamante VS1 naranja, Diamante VS2 naranja, Diamante amarillo, Diamante amarillo SI, Diamante amarillo SI1, Diamante amarillo VS, Diamante amarillo VS1, Diamante amarillo VS2, Diamante amarillo canario F, Diamante amarillo canario SI, Diamante amarillo dorado, Diamante azul, Diamante azul SI, Diamante azul SI1, Diamante azul VS, Diamante azul VS2, Diamante azul VVS2, Diamante azul cielo, Diamante azul rey, Diamante champán SI, Diamante champán rosa F, Diamante chocolate, Diamante naranja, Diamante natural amarillo SI, Diamante rojo, Diamante rojo SI, Diamante rosa, Diamante rosa VS1, Diamante rosa VS2, Diamante verde, Diamante verde SI, Diamante verde VS1, Diamante verde VS2, Diamante verde bosque, Diamante verde esmeralda)

Tratamiento Normalmente calentamiento y/o irradiación; sin tratamiento extremadamente valioso Aclaración Se utiliza para mejorar la intensidad del color o para crear colores únicos Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Diamante (Diamante Champán VS de Argyle, Diamante Champán VVS de Argyle, Diamante Champán de Argyle, Diamante Cognac VS2, Diamante Fantasía SI de Argyle, Diamante Fantasía VS de Argyle, Diamante Fantasía VVS de Argyle, Diamante Fantasía de Argyle, Diamante I1 (E), Diamante I1 (F), Diamante I1 (G), Diamante I1 (H), Diamante I2 (F), Diamante IF (D), Diamante IF (F), Diamante IF (G), Diamante IF (H), Diamante SI, Diamante SI1, Diamante SI1 (D), Diamante SI1 (E), Diamante SI1 (F), Diamante SI1 (G), Diamante SI1 (H), Diamante SI1 (I), Diamante SI1 (J), Diamante SI2 (E), Diamante SI2 (F), Diamante SI2 (G), Diamante SI2 (H), Diamante SI2 (I), Diamante SI2 (J), Diamante VS, Diamante VS1, Diamante VS1 (D), Diamante VS1 (E), Diamante VS1 (F), Diamante VS1 (G), Diamante VS1 (H), Diamante VS1 (I), Diamante VS1 (J), Diamante VS2, Diamante VS2 (D), Diamante VS2 (E), Diamante VS2 (F), Diamante VS2 (H), Diamante VS2 (I), Diamante VS2 (J), Diamante VVS, Diamante VVS1 (D), Diamante VVS1 (E), Diamante VVS1 (F), Diamante VVS1 (G), Diamante VVS1 (H), Diamante VVS1 (I), Diamante VVS2 (D), Diamante VVS2 (E), Diamante VVS2 (F), Diamante VVS2 (G), Diamante VVS2 (H), Diamante VVS2 (I), Diamante VVS2 (J), Diamante champán de Argyle SI, Diamante color plateado, Diamante de Canadá VS2 (G), Diamante estrella sin tratar, Diamante natural Argyle SI, Diamante rosa VS1, Diamante rosa de Francia SI, Diamante rosa de Francia SI1, Diamante rosa de Francia VS1)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Dioptasa (Dioptasa)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Distena (Distena)

Tratamiento Relleno de grietas antes de tallado Aclaración Para proteger las piedras sensibles durante el proceso de esmerilado. Más del 99% del sellador se elimina de nuevo durante el esmerilado fino y el pulido. Instrucciones de cuidado Limpiar con un paño suave Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Diáspora (Diáspora color cambiante, Diáspora color cambiante ojo de gato, Diáspora ojo de gato, Diáspora rosa)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No exponer a choques de temperatura Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Diáspora color cambiante (Diáspora color cambiante, Diáspora color cambiante ojo de gato)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Diópsidos de Rusia (Diópsido cromada, Diópsido de Mogok, Diópsido de Rusia, Diópsido estrella, Diópsido estrella de la India, Diópsido negro estrella, Diópsidos de Rusia)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Dolomita (Weißer Buffalo Dolomit)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Dumortierita (Dumortierita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

E

Escapolita (Escapolita cognac)

Tratamiento Irradiar Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Escapolita (Escapolita, Escapolita, Escapolita de Birmania, Escapolita de Mogok, Escapolita ojo de gato, Escapolita púrpura, Escapolita rosa)

Esfalerita (Esfalerita, Esfalerita verde Bulgaria, Menta-Esfalerita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Muy frágil; tratar con mucho cuidado Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Esfena (Esfena, Esfena cromada, Esfena cromada Color Cambiante, Esfena de Capelinha, Esfena de Rusia, Esfena de Zimbabue)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Esmeralda (Esmeralda, Esmeralda de la India)

Tratamiento Relleno de grietas con aceites, plásticos, ceras o resinas incoloras y/o relleno de cavidades y fracturas con resina endurecida, se tiñen en raras ocasiones. Aclaración Para mejorar el aspecto y el patrón de inclusión; se utilizan comúnmente aceites, plásticos, ceras y resinas incoloras asimismo rellenos de fracturas y cavidades con resina sintética; la coloración se utiliza para mejorar el color. Instrucciones de cuidado Los rellenos pueden ser dañados por el calor o los productos químicos; no los exponga a fluctuaciones extremas de temperatura Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Esmeralda (Esmeralda Shakiso, Esmeralda de Tanzania)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Esmeralda (Esmeralda AAA de Zambia, Esmeralda Nova Era, Esmeralda de Brasil, Esmeralda de Brasil AAA, Esmeralda de Colombia, Esmeralda de Fernao Dias, Esmeralda de Zambia)

Tratamiento Relleno de grietas con aceites y/o plásticos incoloros, ceras o resinas y/o relleno de cavidades y grietas con resina endurecida. Aclaración Para mejorar el aspecto y el patrón de inclusión, se utilizan comúnmente aceites, plásticos, ceras y resinas incoloras; asimismo grietas y vacíos con resina. Instrucciones de cuidado Los rellenos pueden ser dañados por el calor o los productos químicos; no los exponga a fluctuaciones extremas de temperatura Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Esmeralda (Esmeralda AAA de Colombia, Esmeralda AAA de Rusia, Esmeralda Kagem, Esmeralda de Bahía, Esmeralda de Sao Francisco, Esmeralda de Socoto, Esmeralda de Transvaal, Äthiopischer Smaragd)

Tratamiento Relleno de grietas con aceites incoloros Aclaración Los aceites incoloros se utilizan para mejorar el aspecto y el patrón de inclusión. Instrucciones de cuidado Los rellenos pueden ser dañados por el calor o los productos químicos; no los exponga a fluctuaciones extremas de temperatura Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Espectrolita (Espectrolita)

Tratamiento Encerado de la superficie Aclaración Ocasionalmente se utiliza para mejorar la apariencia Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Espinela (Espinela azul rey)

Tratamiento Calentamiento (se calientan en un entorno que contiene cobalto y pueden contener trazas de cobalto) y/o sellado de grietas/cavidades o introducción de aditivos (cobalto). Aclaración Se utiliza para resaltar el color o su uniformidad, para intensificar o aclarar el color Instrucciones de cuidado Limpiar con agua tibia jabonosa y un paño suave. Guárdelo separado de otras piezas de joyería para evitar que se raye. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Espinela (Espinela negra mística)

Tratamiento Revestimiento Aclaración El recubrimiento se produce mediante la colocación en un baño de rodio y produce un brillo especial de la superficie. Instrucciones de cuidado Las piedras preciosas recubiertas o tratadas en la superficie no pueden ser talladas ni pulidas. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Espinela (Espinela azul cobalto Luc Yen, Espinela lavanda Luc Yen, Espinela platino Luc Yen, Espinela púrpura Luc Yen, Espinela roja noble Luc Yen, Espinela rosa Luc Yen, Espinela verde Luc Yen)

Tratamiento ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpieza con agua jabonosa tibia y un paño suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Espinela (Espinela color cambiante, Espinela de Pamir, Espinela negra, Espinela púrpura Mahenge, Espinela roja noble, Espinela rosa, Espinela rosa Mahenge)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Estalactita (Estalactita)

Euclasa (Euclasa, Euclasa de Brasil)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

F

Fluorita (Fluorita amarilla, Fluorita azul, Fluorita de color cambiante, Fluorita menta, Fluorita púrpura, Fluorita roja, Fluorita verde, Purpur-Fluorit)

Tratamiento Ninguno o irradiar Aclaración Se utiliza para realzar o fomentar el color deseado Instrucciones de cuidado Proteger del calor y del ambiente seco. No exponga a temperaturas extremas, un choque de temperatura puede causar daño; algunas piedras se desvanecerán o volverán a su color original cuando se expongan a una luz fuerte; ¡no exponga las piedras preciosas a estas condiciones durante mucho tiempo innecesariamente! Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Fluorita (Fluorita amarilla, Fluorita azul, Fluorita blanca, Fluorita color menta de Namibia, Fluorita de Cumbria, Fluorita de España, Fluorita de Esperanza, Fluorita multicolor, Fluorita rosa, Fluorita rosa de México, Fluorita tono petróleo de Bélgica)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Proteger del calor y del ambiente seco. No exponga a temperaturas extremas, un choque de temperatura puede causar daño; algunas piedras se desvanecerán o volverán a su color original cuando se expongan a una luz fuerte; ¡no exponga las piedras preciosas a estas condiciones durante mucho tiempo innecesariamente! Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Fosfosiderita (Fosfosiderita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Fuchsit (Rubi fucsita)

Tratamiento Tratamiento superficial con cera Aclaración cierra los pequeños poros de la piedra Instrucciones de cuidado No quite la cera, ya que puede hacer que las piedras pierdan su brillo y pulido. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Fósiles (Goniatitida)

Tratamiento Pulido y encerado. Aclaración Ocasionalmente se utiliza para mejorar la apariencia Instrucciones de cuidado No utilice productos de limpieza agresivos. No poner en contacto con ácidos. No desengrasar. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Fósiles (Madera drusa de Zwenkau)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado la superficie natural es delicada, manipúlela con cuidado para evitar que se rompa Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Fósiles (Mammut Elfenbein)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Manipular con cuidado. Evitar el contacto con cosméticos como perfumes, lacas, cremas y limpiadores domésticos. No exponer a altas temperaturas. Limpiar con un paño suave y seco. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Fósiles (Roble melojo)

Fósiles (Coral rojo petrificado, Fósil bufonita, Madera de palma petrificada, Madera de palma petrificada, Madera petrificada de palma de Jambi, Piedra petoskey)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

G

Gabro (Gabbro merlinite)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Gema sílice (Gema sílice)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Goshenita (Goshenita, Goshenita ojo de gato)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Granate (Demantoide, Farbwechsel-Malaya-Granat, Granate, Granate AAA de Mozambique, Granate Color Cambiante, Granate Cuamba, Granate Hesonita, Granate Imperial de Minas, Granate Kamtonga de color cambiante, Granate Menta, Granate Orissa, Granate Umbalita imperial, Granate Urumba, Granate azul de Tanzania, Granate azul de color cambiante, Granate canela, Granate de Irai, Granate de Lindi, Granate de Malawi, Granate de Malaya, Granate de Merelani, Granate de Mozambique, Granate de Tanzania de color cambiante, Granate de Tocantin, Granate de color cambiante de Madagascar, Granate de la India, Granate estrella, Granate estrella de cuatro rayos, Granate estrella de seis rayos, Granate imperial, Granate magenta, Granate mandarina, Granate mandarina AAA, Granate púrpura Color Cambiante, Granate púrpura real, Granate roja, Granate verde menta de Merelani, Hesonita, Mandarina granate, Piropo, Rodolita, Rodolita del Valle Rift, Rodonita, Rodonita de Brasil, Topazolita, Tsavorita, Tsavorita Keniata AAA, Tsavorita menta, Umbalit, Umbalita AAA)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Grandidierita (Grandidierita, Grandidierita ojo de gato)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

H

Hauyna (Hauyna)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Se limpia fácilmente con agua de jabón, un cepillo de dientes suave y agua tibia. Después de limpiarlo, séquelo con un pañoe o con una gamuza. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Heliodoro (Heliodoro de Ucrania)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Heliotropo (Heliotropo)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Hematina (Hematina plateada)

Tratamiento Revestimiento con titanio Aclaración Para crear un aspecto único. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Hematita (Hematita)

Tratamiento Ninguno o revestimiento Aclaración Utilizado para mejorar el color de la superficie Instrucciones de cuidado Las piedras preciosas recubiertas o tratadas en la superficie no pueden ser talladas ni pulidas. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Hematita (Hematita Bronce, Hematita Titanio, Hematita cobriza, Hematita multicolor)

Tratamiento Tratado de superficie, revestimiento Aclaración Acabado en capa fina por deposición de vapor de nanopartículas compuestas de diversos metales preciosos y semipreciosos (incluido el oro), óxidos y nitruros, que son duraderas si se siguen las instrucciones de cuidado. Proceso respetuoso con el medio ambiente, sin productos químicos nocivos. Instrucciones de cuidado No utilice productos químicos ni líquidos de limpieza agresivos, especialmente lejía o ácidos. Limpiar con agua tibia jabonosa y un paño suave. Quítese las joyas cuando practique deporte o realice tareas domésticas. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Hematita (Hematita chocolate, Hematita dorada, Hematita moca, Hematita mística, Hematita púrpura, Hematita púrpura mística, Hematita roja, Hematita rosa, Hematita rosa mística, Hematita verde, Hematita verde mística)

Tratamiento Revestimiento Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar/fortalecer el color o para crear colores únicos Instrucciones de cuidado No utilice productos químicos o líquidos de limpieza agresivos, especialmente agentes blanqueadores o ácidos. Limpie con agua tibia mezclada con unas gotas de jabón líquido y un paño suave. Quítese las joyas cuando haga deporte y tareas domésticas. Para guardarlo, envuélvalo en un paño suave o colóquelo en un joyero forrado de tela. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Hiddenita (Hiddenita)

Tratamiento Irradiar Aclaración Rara vez se utiliza para crear el color o su uniformidad. Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Howlita (Howlita, Howlita azul)

Tratamiento Blanco no tiene tratamiento, otros colores tienen teñido Aclaración Para lograr colores brillantes, a menudo en azul o turquesa, para imitar el lapislázuli o turquesa. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

I

Idocrasa (Idocrasa)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Indicolita (Indicolita ojo de gato)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No utilice productos químicos o líquidos de limpieza agresivos, no lo exponga a temperaturas extremas. Protéjalo de golpes o arañazos, ya que pueden dañar la superficie. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Indicolita (Indigolita de Brasil)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Indicolita (Indicolita, Indicolita de Mutuca, Indicolita multicolor de Mutuca, Indicolita ojo de gato de Mutuca, Indigolita AAA de Mutuca)

Tratamiento Ninguno o calentamiento Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Iolita (Cordierita de Ceilán, Iolita, Iolita Orissa, Madagaskar-Iolith)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

J

Jade (Jade turco)

Jade (African Jade, Jade amarilla)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No utilizar productos químicos fuertes, ni líquidos de limpieza. Limpiar cuidadosa con agua enjabonada tibia y un paño suave para evitar rayar la superficie de la piedra. No te metas en agua. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Jade (Jade azul, Jade rosa)

Tratamiento Teñir Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Manténgase alejado del calor y de los productos químicos como aceites, perfumes y limpiadores domésticos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Jade (Azurita, Jade, Jade australiano, Jade de Canadá, Jadeita, Nefrita, Nefrita ojo de gato)

Tratamiento No se tiñe, con frecuenta se impregna con aceite, cera o resina incolora o se calienta; la jadeíta también se impregna con plásticos o polímeros, seguido de un tratamiento con ácido. Aclaración A menudo se utiliza para mejorar o crear el color o para conseguir uniformidad. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Jadeita (Jadeita azul, Jadeíta roja, Lavanda jadeíta)

Tratamiento Teñir Aclaración Teñido para mejorar Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

Jadeita (Jadeita, Jadeita blanca, Jadeita dorada, Jadeita majestuosa", Jadeita miel, Jadeita negra, Jadeita verde imperial, Jadeita verde noble, Jadeita verdec)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No poner en contacto con ácidos, ni exponer a un calor extremo. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Jaspe (Jaspe Impresión)

Tratamiento Color natural, estabilizado Aclaración La estabilización reduce la porosidad y mejora la superficie. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Jaspe (Jaspe cebra rosa, Jaspe zebra)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpie con agua tibia mezclada con unas gotas de jabón líquido y un paño suave. Después de limpiarlo, séquelo con un paño suave. No lo exponga a altas temperaturas durante largos períodos de tiempo, esto puede causar cambios de color. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

Jaspe (Jaspe Arcoíris, Jaspe de Australia, Jaspe de Piel de Serpiente Roja, Jaspe hoja de plata, Jaspe negro net, Jaspe rojo cebra, Jaspe árbol)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar cuidadosa con agua enjabonada tibia y un paño suave o un cepillo de dientes de cerdas suaves. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Jaspe (Dragon Jasper, Jaspe, Jaspe Batik, Jaspe Brescia, Jaspe blanco, Jaspe crepúsculo, Jaspe dálmata, Jaspe ocelote, Jaspe telaraña)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Jaspe (Hummel-Jaspis, Jaspe Leopardo, Jaspe Paisaje, Jaspe Sonoran dendritas, Jaspe Turtella, Jaspe cacahuete, Jaspe de Noreena, Jaspe de Pilbara, Jaspe del mar, Jaspe girasol, Jaspe pintado, Jaspe rojo)

Tratamiento Teñir Aclaración Se usa para crear el color; a menudo se usa para imitar colores de otras gemas Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

L

Labradorita (Labradorita)

Tratamiento Tratamiento en la superficie con cera incolora Aclaración Ocasionalmente se utiliza para mejorar la apariencia Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Labradorita (Labradorita blanca, Labradorita dorada)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Labradorita (Labradorita azul de Maniry, Labradorita cobre de Maniry, Labradorita de Maniry, Labradorita dorada de Maniry, Labradorita púrpura de Maniry, Labradorita verde de Maniry)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar bajo el agua corriendo. No utilice productos químicos o líquidos de limpieza agresivos, especialmente lejía o ácidos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Lapislázuli (Lapislázuli)

Tratamiento Tratamiento en la superficie con cera incolora y/o teñido Aclaración Se utiliza generalmente para producir color y/o mejorar su uniformidad. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Larimar (Larimar)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar con cuidado especial para joyas, adecuada también para perlas. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Larimar (Larimar cobre)

Tratamiento Sellado de grietas con resina Aclaración para mejorar las propiedades de corte Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Larvikita (Larvikita)

Tratamiento None Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar con agua jabonosa tibia y un paño suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Lepidolita (Lepidolita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar con agua jabonosa tibia y un paño suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Lizardita (Lizardita)

Tratamiento Encerado de la superficie. Aplicado en general para mejorar el aspecto de la gema. Aclaración El encerado protege y sella la superficie pulida de la gema. Instrucciones de cuidado Limpiar con un paño suave Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

M

Magnesita (Magnesita azul)

Tratamiento Teñir Aclaración Se utiliza para obtener color y/o color uniforme. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Magnesita (Magnesita, Magnesita Pristina, Magnesita azul, Magnesita del caballo salvaje, Magnesita limón)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Malaquita (Malaquita)

Tratamiento Tratamiento de superficies con cera incolora y/o impregnación con plástico incoloro o resina endurecida Aclaración Rara vez se utiliza la impregnación con plástico incoloro; ocasionalmente se utiliza el tratamiento superficial con cera incolora y/o para mejorar el color. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Marcasita (Marcasita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Marcasita (Marcasita Cromado espejado)

Tratamiento Recubrimiento mediante un proceso conductivo. Aclaración Para crear un aspecto único. Instrucciones de cuidado No utilice abrasivos. Aclarar con agua tibia y secar con un paño suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Mariposita (Mariposita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Meteorito (Meteorito Vredefort, Meteorito de Muonionalusta)

Tratamiento Revestimiento Aclaración Recubrimiento para proteger contra la oxidación y la oxidación Instrucciones de cuidado Las piedras preciosas recubiertas o tratadas en la superficie no pueden ser talladas ni pulidas. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Meteorito (Meteorito metálico, Pallasita de Kansas)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado no exponer a cambios extremos de temperatura, puede dañarse por choque térmico. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Mica (Mica dorada)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Manténgase alejado del calor y de los productos químicos como aceites, perfumes y limpiadores domésticos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Mokaita (Mokaita)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Corte de la piedra preciosa después del calentamiento Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Moldavita (Moldavita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Morganita (Morganita de Nigeria AAA)

Tratamiento Ninguno o irradiar Aclaración A menudo se utiliza para eliminar los tonos amarillos no deseados Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Morganita (Morganita AAA, Morganita AAA de Madagascar, Morganita de Brasil, Morganita de Brasil AAA, Morganita durazno)

Tratamiento Calentamiento Aclaración A menudo se utiliza para eliminar los tonos amarillos no deseados Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Morganita (Morganita, Morganita Melocotón AAA, Morganita de Madagascar, Morganita de Marropino, Morganita imperial, Turmalina rosa de Nigeria)

Tratamiento Calentar y/o irradiar Aclaración A menudo se utiliza para eliminar los tonos amarillos no deseados Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Moscovita (Moscovita)

Tratamiento Relleno de fisuras Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Los planos de clivaje de la mica son especialmente sensibles, evitan los impactos Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Mármol (Mármol Paisaje)

Tratamiento Pulido y encerado Aclaración mejorar el aspecto Instrucciones de cuidado Sensible, manipular con cuidado Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

Mármol (Mármol blanco)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Sensible, manipular con cuidado Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

N

Nácar (Nácar pinctada)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Sensible, manipular con cuidado Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

Nácar (Nácar mosaico, Nácar pinctada mosaico)

Tratamiento Mosaico engarzado a mano con relleno de gel Aclaración Para fabricación de mosaicos Instrucciones de cuidado Manténgase alejado del calor y de los productos químicos como aceites, perfumes y limpiadores domésticos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

O

Ónix (Ónix azul)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Generalmente se utiliza para evocar y/o realzar el color. Instrucciones de cuidado Limpiar con un paño suave/seco o ligeramente húmedo o un cepillo suave. Sin embargo, no mojar la piedra ni sumergirla en agua, ya que los líquidos pueden ser absorbidos. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Ónix (Ónix blanco)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Ónix (Ónix, Ónix negro, Ónix rayado)

Tratamiento Teñir Aclaración Se utiliza para obtener color y/o color uniforme. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Ónix (Ónix rojo, Ónix rosa, Ónix verde)

Tratamiento Teñir Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar/fortalecer el color o para crear colores únicos. Instrucciones de cuidado Limpiar con un paño seco o ligeramente húmedo o un cepillo suave para eliminar el polvo. No moje la piedra y colóquela en un baño de agua, la piedra puede absorber agua. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Opalholz)

Tratamiento Sellado con epoxi transparente Aclaración para sellar la superficie Instrucciones de cuidado limpiar con agua de jabón suave Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo Fluorita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar con agua jabonosa tibia y un paño suave. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo azul)

Tratamiento En la mayoría de los casos ninguno, ocasionalmente calentamiento. Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Proteger del calor y del ambiente seco. No exponga a temperaturas extremas, un choque de temperatura puede causar daño; algunas piedras se desvanecen cuando se exponen a una luz fuerte; algunas piedras pueden perder su color si se exponen a demasiada humedad; no exponga las piedras preciosas durante mucho tiempo innecesariamente a estas condiciones. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo de Machu Picchu)

Tratamiento Las cavidades están llenas de sustancias no endurecidas e incoloras. Aclaración Ocasionalmente se utiliza para mejorar la apariencia Instrucciones de cuidado Proteger del calor y del ambiente seco. No exponga a temperaturas extremas, un choque de temperatura puede causar daño; algunas piedras se desvanecen cuando se exponen a una luz fuerte; algunas piedras pueden perder su color si se exponen a demasiada humedad; no exponga las piedras preciosas durante mucho tiempo innecesariamente a estas condiciones. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo mosaico rosa)

Tratamiento Compresión con calcita y aleación de bronce y cobre mediante resina, cobre y calor. Aclaración Realización del mosaico Instrucciones de cuidado Mantener alejado del calor y de productos químicos como aceites, perfumes y limpiadores domésticos. No ingerir. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo piel de ángel)

Tratamiento Polieren Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Ópalo (Ópalo rosa)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Proteger del calor y del ambiente seco. No exponga a temperaturas extremas, un choque de temperatura puede causar daño; algunas piedras se desvanecen cuando se exponen a una luz fuerte; algunas piedras pueden perder su color si se exponen a demasiada humedad; no exponga las piedras preciosas durante mucho tiempo innecesariamente a estas condiciones. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo rosa de los Andes)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Ópalo (Ópalo rosa mística)

Tratamiento Aplicación de una fina capa de óxido de titanio sobre el pabellón Aclaración crea efectos de interferencia para mostrar los colores del arco iris Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo azul de Atacama, Ópalo de Honduras, Ópalo de los Andes)

Tratamiento Relleno de fisuras Aclaración Relleno de fisuras Instrucciones de cuidado Tratar con cuidado. Mantener alejado de limpiadores y solventes. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo de Matrix, Ópalo de Mezezo, Ópalo lavanda, Ópalo naranja)

Tratamiento Calentamiento con sustancias orgánicas y teñido también conocido como "Tratamiento del azúcar". Aclaración Ocasionalmente se utiliza para mejorar la apariencia Instrucciones de cuidado Proteger del calor y del ambiente seco. No exponga a temperaturas extremas, un choque de temperatura puede causar daño; algunas piedras se desvanecen cuando se exponen a una luz fuerte; algunas piedras pueden perder su color si se exponen a demasiada humedad; no exponga las piedras preciosas durante mucho tiempo innecesariamente a estas condiciones. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo Mintabie Jelly, Ópalo de Utah, Ópalo miel, Ópalo púrpura, Ópalo verde de Brasil)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Manténgase alejado del agua, los líquidos y los productos químicos. No lo exponga a temperaturas extremas, un choque térmico puede causar daños. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo amarillo de Etiopía, Ópalo azul caribe, Ópalo azul cielo, Ópalo azul de Etiopía, Ópalo rojo de Etiopía, Ópalo rosa de Etiopía, Ópalo verde de Etiopia)

Tratamiento Teñir Aclaración Generalmente se utiliza para evocar y/o realzar el color. Instrucciones de cuidado Proteger del calor, la sequedad y la humedad. No exponer a temperaturas extremas, el choque térmico puede causar daños; no exponer a luz intensa. Algunas piedras pueden perder su color si se exponen a demasiada humedad. No exponga las piedras preciosas a estas condiciones durante periodos innecesariamente largos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (Ópalo cristal, Ópalo hyalite de México, Ópalo matrix azul de Etiopía, Ópalo matrix rojo de Etiopía, Ópalo matrix verde de Etiopía, Ópalo nuez de Koroit, Ópalo nuez de Yowah, Ópalo rosa de Australia)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ópalo (AAA Ópalo de Fuego Mexicano, Ópalo, Ópalo Boulder, Ópalo Cristal de Lightning Ridge, Ópalo Java, Ópalo Los Labos, Ópalo Los Lobos, Ópalo Welo, Ópalo amarillo, Ópalo blanco, Ópalo de Australia, Ópalo de Fuego multicolor, Ópalo de Indonesia, Ópalo de Kalimaya, Ópalo de Lightning Ridge, Ópalo de Malí, Ópalo de Paraiba, Ópalo de Welo AAA, Ópalo de fuego Imperial de Jalisco, Ópalo de fuego Salamanca, Ópalo de fuego azul, Ópalo de fuego de Buriti, Ópalo de fuego de Lambina, Ópalo de fuego de México, Ópalo de fuego de Querétaro, Ópalo de hielo, Ópalo de la India, Ópalo de leopardo, Ópalo negro Cristal de Lightning Ridge, Ópalo negro de Lightning Ridge, Ópalo ojo de gato, Ópalo semi-negro de Lightning Ridge)

Tratamiento Ninguno Aclaración En algunos casos, el interior del engaste se oscurece para dar un mejor resultado de color. Sin embargo, dado que nada cambia en la piedra preciosa, esto no es un tratamiento. Instrucciones de cuidado Proteger del calor y del ambiente seco. No exponga a temperaturas extremas, un choque de temperatura puede causar daño; algunas piedras se desvanecen cuando se exponen a una luz fuerte; algunas piedras pueden perder su color si se exponen a demasiada humedad; no exponga las piedras preciosas durante mucho tiempo innecesariamente a estas condiciones. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Obsidiana (Obsidiana Fuegos artificiales)

Tratamiento Estabilizar con resina epoxi y acetona Aclaración Generalmente aplicado para crear color y patrones. Mejora las propiedades durante el proceso de lijado. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Obsidiana (Obsidiana, Obsidiana Copo de Nieve rojo, Obsidiana Monte Santa Helena, Obsidiana caoba, Obsidiana copo de nieve, Obsidiana de Brillo Plateado, Obsidiana plateada)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Ojo de tigre (Ojo de tigre negro)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar el color Instrucciones de cuidado Mantener alejado de las sustancias alcalinas y del calor Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ojo de tigre (Ojo de tigre rosa)

Tratamiento Teñir Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Para limpiarlo, introdúzcalo en agua y déjelo reposar brevemente o con agua tibia jabonosa y un paño suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ojo de tigre (Ojo de tigre, Ojo de tigre rojo)

Tratamiento Ninguno o blanquear, teñir y/o calentamiento Aclaración Se utiliza para realzar o fomentar el color deseado Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Ojo de tigre (Ojo de tigre azul, Ojo de tigre dorado)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Orthoceras (Orthoceras)

Ortoclasa (Ortoclasa)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

P

Peridoto (Peridoto de Arizona)

Tratamiento Calentamiento, relleno de grietas y cavidades con aceites, ceras y resinas incoloras. Aclaración Rara vez se usa para mejorar la apariencia Instrucciones de cuidado En algunas gemas un choque de temperatura puede provocar daños; no exponer a fluctuaciones extremas de temperatura. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Peridoto (Peridoto Wagogo, Peridoto de Birmania, Peridoto de Jilin, Peridoto de Manchú, Peridoto de cachemira)

Perla (Perla Keshi Mística)

Tratamiento blanquear Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Después de cada uso, limpie las cuentas con un paño suave para evitar la acumulación de aceites u otras sustancias. Si es necesario, limpie suavemente con un paño húmedo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Perla (Perla de Agua Dulce Cultivada plateado)

Tratamiento Teñir Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Evitar el contacto con ácidos, productos químicos, alcohol y calor. Después de cada uso, limpie las cuentas con un paño suave para evitar la acumulación de aceites u otras sustancias. Si es necesario, limpie suavemente con un paño húmedo. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Perla (Perla Mabe, Perla Mabe negra)

Tratamiento También se puede blanquear, teñir, tratar químicamente o irradiar. Estas perlas también se clasifican como gemas compuestas. Aclaración Se utiliza para la producción. Otros tratamientos opcionales se utilizan ocasionalmente para mejorar y/o cambiar el color y/o crear uniformidad. Instrucciones de cuidado Después de cada uso, limpie las cuentas con un paño suave para evitar la acumulación de aceites u otras sustancias. Si es necesario, limpie suavemente con un paño húmedo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Perla (Perla de Agua Dulce Cultivada Dorada, Perla de Agua Dulce Cultivada Mística)

Tratamiento Teñir Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Después de cada uso, limpie las cuentas con un paño suave para evitar la acumulación de aceites u otras sustancias. Si es necesario, limpie suavemente con un paño húmedo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Perla (Perla Keshi, Perla Keshi de Agua Dulce Cultivada Negra, Perla de Agua Dulce Cultivada Arcoíris, Perla del Mar del Sur dorada de Kabira)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Después de cada uso, limpie las cuentas con un paño suave para evitar la acumulación de aceites u otras sustancias. Si es necesario, limpie suavemente con un paño húmedo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Perla (Perla Akoya, Perla Freshwater, Perla Freshwater, Perla Kasumigaura, Perla Ming, Perla barroca Kasumigaura, Perla de Tahití, Perla del Mar del Sur, Perla del Mar del Sur blanca, Perla del Mar del Sur dorada, Perla imperial, Silberne Südseeperle)

Tratamiento Blanqueo, teñido, tratamiento químico o irradiación. La mayoría de las perlas son cultivadas. Aclaración Se utiliza para cambiar, mejorar y/o tener color uniforme. Instrucciones de cuidado Después de cada uso, limpie las cuentas con un paño suave para evitar la acumulación de aceites u otras sustancias. Si es necesario, limpie suavemente con un paño húmedo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Petalita (Petalita, Petalita Color Cambiante)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Piedra de Eilat (Piedra de Eilat)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Piedra de Luna (Piedra de luna negra)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Piedra de Luna (Piedra de Luna Místico azul, Piedra de Luna Místico durazno, Piedra de luna mística)

Tratamiento Revestimiento y teñido Aclaración El recubrimiento se produce mediante la colocación en un baño de rodio y produce un brillo superficial especial. Por ejemplo, la versión azul se tiñe para crear el color. Instrucciones de cuidado Las piedras preciosas recubiertas o tratadas en la superficie no pueden ser talladas ni pulidas. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Piedra de Luna ("Piedra de luna Arcoíris de Bihar, #es:pfirsich_mondstein, Ceylon-Regenbogen-Mondstein, Moca piedra de luna, Piedra de Luna, Piedra de Luna AAA, Piedra de Luna arcoíris, Piedra de Luna azul, Piedra de Luna blanca, Piedra de Luna ojo de gato blanco, Piedra de Luna ojo de gato de Ceilán, Piedra de luna Arcoíris AAA, Piedra de luna Arcoíris de Tanzania, Piedra de luna chocolate, Piedra de luna de Ceilán, Piedra de luna de Kangeyam, Piedra de luna ojo de gato chocolate, Piedra de luna ojos de gato, Piedra de luna plateada, Piedra de luna verde)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No utilizar productos químicos fuertes, ni líquidos de limpieza, ni lejía o ácidos. Limpiar con agua enjabonada tibia y un paño suave. Enjuagar bien con agua tibia para eliminar cualquier residuo de jabón ya que de lo contrario puede opacar el brillo de la piedra preciosa. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Piedra de lava (Perla de lava negra)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No ponga las perlas de lava de poro abierto en contacto con líquidos, productos químicos, agua de mar o de piscina. Guárdelas individualmente para protegerlas de arañazos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Piedra de lava (Perla de lava azul rey, Perla de lava blanca, Perla de lava dorada)

Tratamiento Teñir Aclaración Generalmente se utiliza para evocar y/o realzar el color. Instrucciones de cuidado No ponga las perlas de lava de poro abierto en contacto con líquidos, productos químicos, agua de mar o de piscina. Guárdelas individualmente para protegerlas de arañazos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Piedra de lava (Perla de lava, Perla de lava azul, Perla de lava azul místico, Perla de lava chocolate, Perla de lava místico, Perla de lava plateada, Perla de lava púrpura, Perla de lave rosa)

Tratamiento tratado en superficie, revestido Aclaración Galvanoplastia, resistente y duradera si se siguen las instrucciones de cuidado. Instrucciones de cuidado No ponga las perlas de lava de poro abierto en contacto con líquidos, productos químicos, agua de mar o de piscina. Guárdelas individualmente para protegerlas de arañazos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Piedra de sol plateada (Piedra del Sol de Australia)

Tratamiento Rellenar las fisuras con resina Aclaración Para estabilización durante el rectificado y pulido. Instrucciones de cuidado En algunas gemas un choque de temperatura puede provocar daños; no exponer a fluctuaciones extremas de temperatura. No utilice productos químicos o líquidos de limpieza agresivos, especialmente lejía o ácidos. Limpiar con agua enjabonada tibia y un paño suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Piedra de sol plateada (Piedra de sol brillo lunar, Piedra de sol de Oregón, Piedra de sol de Tanzania ojo de gato, Piedra de sol estrella, Piedra de sol estrella de Tanzania, Piedra de sol ojo de gato, Piedra de sol plateada, Piedra de sol plateada, Piedra del Sol de México, Piedra del sol de Tanzania)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado En algunas gemas un choque de temperatura puede provocar daños; no exponer a fluctuaciones extremas de temperatura. No utilice productos químicos o líquidos de limpieza agresivos, especialmente lejía o ácidos. Limpiar con agua enjabonada tibia y un paño suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Pietersita (Pietersita, Pietersita dorada)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Pirita (Pirita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Pirita en schale (Pirita en schale)

Tratamiento Tratamiento superficial con cera, relleno de fisuras Aclaración Sellado de microfisuras entre la pirita y la pizarra para proteger la pirita del deslustre Instrucciones de cuidado Limpiar con un paño suave. Mantener alejado del agua, líquidos y productos químicos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Poudretteita (Poudretteita, Poudretteita de Mogok)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Gema rara, relativamente blanda (dureza Mohs: 5), manipular con cuidado, no apta para el uso diario Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Prehnita (Prehnita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Psilomelana (Psilomelana)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Pyroxenit (Garnet pyroxenite)

Tratamiento Tratamiento superficial con cera, relleno de fisuras Aclaración Sellado de microfisuras Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

R

Riolita (Riolita selva tropical)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Límpielo bajo el grifo o con un cepillo suave y manténgalo alejado de productos químicos agresivos, temperaturas extremas y exposición prolongada a la luz solar. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Riolita (Riolita Kabamba, Riolita atardecer)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Rodocrosita (Rodocrosita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Rodonita (Rodonita, Rodonita de Brasil, Rodonita de Célebes)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Rubelita (Cruzeiro-Rubellit, Ibadan-Rubellit, Rubelita, Rubelita AAA, Rubelita AAA de Shimoyo, Rubelita cuprífera, Rubelita de Brasil, Rubelita de Brasil AAA, Rubelita de Cruzeiro AAA, Rubelita de Nigeria, Rubelita de Nigeria AAA, Rubelita de Ouro Fino, Rubelita de Shimoyo, Rubelita de Zambezia, Rubelita de Zambezia AAA, Rubelita nigeriana rosa, Rubelita ojo de gato, Rubelita ojo de gato de Shimoyo, Rubelita ojo de gato siberiana)

Tratamiento Ninguno o irradiar Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Rubí (Rubí)

Tratamiento Calentamiento, posiblemente con adición de sustancias colorantes y/o sellado de grietas / cavidades o introducción de aditivos (berilio) y/o teñido, rara vez sin tratamiento. Aclaración Generalmente se utiliza para crear, intensificar o aclarar el color y/o mejorar la uniformidad del color. El vidrio de plomo suele ser de color amarillo a naranja y afina el tono rojo natural. Es posible aumentar el peso en quilates. Rara vez el rubí también es teñido para mejorar el color. Instrucciones de cuidado Los rellenos en cavidades, huecos, grietas y/o fracturas abiertas se pueden rayar más fácilmente que la piedra madre y son más susceptibles a los daños causados por el calor o los disolventes. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Rubí (Rubí de Tailandia)

Tratamiento Calentamiento, eventualmente con adición de sustancias colorantes Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Rubí (Rubí estrella de Channapatna)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Rubí (Rubí de Birmania, Rubí de Johnson, Rubí de Kenia)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Rubí (Rubí estrella, Rubí estrella (sin calentar), Rubí estrella (sin calentar))

Tratamiento Ninguno o tratamiento de calentamiento y/o aceitado o coloración y/o tratamiento de difusión Aclaración Los rubíes estrella se calientan para mejorar o crear asterismo (estrella) o recibir un tratamiento de difusión. El engrasado y teñido se utiliza para la mejorar del color y la laminación de grietas naturales. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Rubí (Rubí AAA de Longido, Rubí de Morogoro, Rubí de Mozambique AAA, Rubí de Siam)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Generalmente se utiliza para evocar y/o realzar el color. Instrucciones de cuidado Limpiar con agua caliente Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Rubí (Rubí Crepúsculo, Rubí de Madagascar, Rubí de Malawi, Rubí de Tanzania)

Tratamiento Calentamiento, posiblemente con adición de sustancias colorantes y/o sellado de grietas / cavidades o introducción de aditivos (berilio). Aclaración Generalmente se utiliza para crear, intensificar o aclarar el color y/o mejorar la uniformidad del color. El vidrio de plomo suele ser de color amarillo a naranja y afina el tono rojo natural. Es posible aumentar el peso en quilates. Instrucciones de cuidado Los rellenos en cavidades, huecos, grietas y/o fracturas abiertas se pueden rayar más fácilmente que la piedra madre y son más susceptibles a los daños causados por el calor o los disolventes. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Rubí (Rubí John Saul, Rubí de Bemainty, Rubí de Mozambique, Rubí estrella de Mozambique, Rubí ojo de gato de Mozambique)

Tratamiento Calentamiento con un silicato de plomo de alto índice de refracción para rellenar fracturas y cavidades y/o introducción de diversos aditivos (berilio). Aclaración Se utiliza siempre para intensificar el color, aclarar y/o mejorar la uniformidad, puede tener un efecto sobre el peso en quilates. El silicato de plomo suele ser amarillo o naranja e intensifica el color rojo de la gema. Instrucciones de cuidado Los rellenos en cavidades, huecos, grietas y/o fracturas abiertas se pueden rayar más fácilmente que la piedra madre y son más susceptibles a los daños causados por el calor o los disolventes. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

S

Saffordita (Saffordita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Sardonyx (Sardonyx)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Selenita (Selenita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Piedra blanda y sensible, puede rayarse fácilmente. Manipular con cuidado. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Selenita (Selenita alabastro)

Tratamiento Encerado. Aplicado en general para mejorar el aspecto de la gema. Aclaración Para sellar la superficie Instrucciones de cuidado Piedra blanda y sensible, puede rayarse fácilmente. Manipular con cuidado. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Serafinita (Serafinita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Muy frágil; tratar con mucho cuidado Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Serpentinita (Serpentinita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Shattuckita (Shattuckita)

Tratamiento Ninguno o relleno de fisuras durante el tallado y pulido. Aclaración Sellar las fisuras evita que el material abrasivo y el polvo del pulido se peguen a las superficies de la gema. Instrucciones de cuidado No mantener junto con gemas más duras, riesgo de rasguño. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Sillimanita (Silimanita estrella)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Sodalita (Sodalita)

Tratamiento Teñir Aclaración Rara vez se utiliza para mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente a estas condiciones durante mucho tiempo. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Stichtita (Stichtita)

Tratamiento Rellenar las fisuras con resina transparente Aclaración para sellar la superficie Instrucciones de cuidado Limpiar con un paño suave. Evitar el uso de alcohol y otros productos químicos agresivos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

Sugilita (Sugilita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

T

Tanzanita (Tanzanita, Tanzanita AAA, Tanzanita verde azul)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Se utiliza para realzar o fomentar el color deseado Instrucciones de cuidado No exponer a fluctuaciones extremas de temperatura Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Tanzanita (Tanzanita Camaleón, Tanzanita verde, Tanzanita verde esmeralda, Tanzanita verde sin calentar)

Tratamiento Ninguno o calentamiento Aclaración Se utiliza para realzar o fomentar el color deseado Instrucciones de cuidado No exponer a fluctuaciones extremas de temperatura Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Tanzanita (Tanzanita (sin calentar), Tanzanita amarilla, Tanzanita amarilla AAA, Tanzanita amarillo sin calentar, Tanzanita color Magenta, Tanzanita lila, Tanzanita rosa, Tanzanita rosa sin calentar)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No exponer a fluctuaciones extremas de temperatura Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Tectita (Indochinita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Thulita (Thulita)

Tibetanit (Tibetana roja, Tibetana verde)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Topacio (Topacio imperial de Ouro Preto, Topacio rosa de Ouro Preto)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Topacio (Topacio Kiwi, Topacio mandarina, Topacio verde mariposa)

Tratamiento proceso CVD Aclaración Comúnmente utilizado para producir colores únicos Instrucciones de cuidado se traduce como No exponer al agua caliente Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Topacio (Topacio Imperial, Topacio Imperial de Katlang, Topacio blanco majestuoso, Topacio imperial AAA, Topacio imperial de Vermillion, Topacio multicolor de Ucrania)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Topacio (Topacio azul, Topacio azul cielo, Topacio azul de Londres, Topacio azul suizo, Topacio azul índigo, Topacio blanco, Topacio de Marambaia, Topacio multicolor)

Tratamiento Calentar y/o irradiar Aclaración Generalmente se utiliza para crear y/o mejorar el color. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Topacio (Topacio arcoíris, Topacio azul rey, Topacio flor de loto, Topacio jubileo, Topacio lila, Topacio místico Siena, Topacio místico durazno, Topacio místico púrpura, Topacio rocío de la mañana)

Topacio (Paraíba Topas, Topacio Capri, Topacio Flamingo, Topacio Glacial, Topacio Kiwi, Topacio Místico Crepúsculo, Topacio Místico azul neón, Topacio Neptuno, Topacio Ocaso, Topacio azul Místico, Topacio azul lunar, Topacio brillo de luna, Topacio de sol, Topacio jungla, Topacio místico, Topacio místico negro, Topacio púrpura, Topacio roja, Topacio rosa, Topacio rosado, Topacio uva)

Tratamiento Calentar e irradiar y recubrimiento de PVD (proceso PVD): Número de patente estadounidense 5.853.826 para Azotic Coating Technologies Inc) Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar/fortalecer el color o para crear colores únicos. El recubrimiento físico con vapor es un tratamiento de óxido que utiliza interferencia óptica para producir una variedad de colores gracias a la aplicación de una capa ligada de átomos finos de titanio. Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen o vuelven a su color original cuando se exponen a una luz fuerte; las piedras preciosas no están expuestas innecesariamente a estas condiciones; las piedras preciosas recubiertas o tratadas en la superficie no pueden tallarse ni pulirse. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Topazolita (Topazolita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado No exponer a fluctuaciones extremas de temperatura Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Turmalina (Turmalina)

Tratamiento ninguno o estabilizar e impregnar con polímeros y ceras Aclaración La estabilización e impregnación reduce la porosidad y mejora el brillo y la superficie de pequeñas turmalinas en collares de cuentas. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Turmalina (Indicolita ojo de gato, Turmalina Benedito verde)

Turmalina (Turmalina Nueva Suabia, Turmalina verde de Golconda)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Turmalina (Turmalina chocolate, Turmalina neón del Congo)

Tratamiento Irradiar Aclaración Generalmente se utiliza para crear y/o mejorar el color. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Turmalina (Turmalina ojo de gato, Turmalina ojo de gato de Paraíba, Turmalina ojo de gato de los Pirineos)

Tratamiento Ninguno o tratamiento con ácido y/o impregnación con polímeros o epóxido Aclaración El efecto del ojo de gato (chatoyance) puede ser mejor visible a través del tratamiento con ácido. Las superficies están impregnadas para que la piedra preciosa sea más duradera y para protegerla de la contaminación. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Turmalina (Indicolita, Indicolita de Mutuca, Indicolita multicolor de Mutuca, Indicolita ojo de gato de Mutuca, Indigolita AAA de Mutuca, Turmalina Santa Rosa)

Tratamiento Ninguno o calentamiento Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Turmalina (Turmalina AAA de Paraiba, Turmalina Morro Redondo, Turmalina Oliva de Afganistán, Turmalina Rosa de Brasil, Turmalina amarillo, Turmalina chocolate de Brasil, Turmalina cromada, Turmalina cuprífera, Turmalina de Afganistán, Turmalina de Brasil, Turmalina de Namibia, Turmalina de Paraiba, Turmalina de Paraíba de Brasil, Turmalina de Paraíba de Nigeria, Turmalina naranja de Brasil, Turmalina negra de Brasil, Turmalina rosa, Turmalina rosa Morro Redondo)

Tratamiento Ninguno o calentamiento o irradiación Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Turmalina (Neon-Turmalin, Turmalina Cromada Imperial, Turmalina Denim, Turmalina Laguna, Turmalina Rosa de Brasil AAA, Turmalina amarillo, Turmalina amarillo de Brasil, Turmalina azul de Sapo, Turmalina azul petróleo, Turmalina color menta de Namibia, Turmalina cuprífera rosa, Turmalina de Maine, Turmalina de Nigeria, Turmalina de los Pirineos, Turmalina durazno, Turmalina durazno de Brasil, Turmalina multicolorde California, Turmalina ojo de gato de los Pirineos, Turmalina oliva, Turmalina púrpura, Turmalina roja cuprífera, Turmalina roja de Sapo, Turmalina rosa AAA, Turmalina rosa de California, Turmalina rosa de Sapo, Turmalina sandía, Turmalina verde, Turmalina verde de Nigeria)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Turquenita (Turquenita)

Tratamiento Magnesita coloreada Aclaración Se utiliza generalmente para mejorar el color Instrucciones de cuidado No poner en contacto con disolventes, jabón, alcohol o similares, ya que el color podría cambiar. Limpiar únicamente con un paño seco. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Turquesa (Turquesa Sleeping Beauty)

Tratamiento Tratamento Zachary Aclaración Para estabilizar sin añadir componentes artificiales como colorantes o cargas poliméricas. La piedra no se endurece ni se fija bajo el pato. Elimina las impurezas sin utilizar polímeros/resinas. Aumenta la resistencia a la decoloración, permite mejorar el pulido y el color. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Turquesa (Turquesa de África)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Turquesa (Turquesa mosaico)

Tratamiento chips de turquesa estabilizados con resina compuesta Aclaración Para fabricación de mosaicos Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Turquesa (Turquía del Tíbet)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Quítese las joyas cuando haga deporte y tareas domésticas. Manténgase alejado del calor y de los productos químicos como aceites, perfumes y limpiadores domésticos. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Turquesa (Turquesa de Bisbee, Turquesa de Morenci, Turquesa peruana, Turquesa verde de New Lander)

Turquesa (Naranja Kingman Mohave turquesa, Turquesa azul cuprífera del Mohave, Turquesa azul del Mohave Kingman, Turquesa del Mohave, Turquesa púrpura cuprífera del Mohave, Turquesa púrpura del Mohave Kingman, Turquesa verde Mohave Kingman)

Tratamiento Estabilización e impregnación con partículas de cobre u otras partículas metálicas y polímeros y tintura Aclaración Las partículas de turquesa con partículas de cobre y polímeros se procesan en este material para mejorar el color y crear un patrón más bello. Las piedras de color naranja y púrpura se tiñen para crear el color deseado. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Turquesa (Campitos turquesas, Cuprífera azul Turquesa, Turquesa, Turquesa Fox, Turquesa Sonoran, Turquesa Suroeste, Turquesa azul, Turquesa de Arizona, Turquesa de Kingman, Turquesa de Tyrone, Turquesa púrpura, Turquesa púrpura cuprífera, Turquía Lago Carico)

Tratamiento principalmente estabilización e impregnación con polímeros incoloros y ceras, en algunos casos teñido, parcialmente reconstruido Aclaración La turquesa sin tratar se utiliza raramente en la industria de la joyería. La estabilización e impregnación reduce la porosidad y mejora el brillo y el acabado de la superficie. En algunos casos, las partículas de turquesa se procesan con polímeros para producir un color más uniforme. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

U

Unakita (Unakita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

V

Variscita (Variscita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Vesuvianita (Vesuvianita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Väyrynenita (Väyrynenita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Gema muy rara, gema relativamente blanda (dureza Mohs 5), usar y manipular con cuidado, guardar por separado Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Z

Zafiro (Zafiro azul)

Tratamiento Calentamiento (calentado en un ambiente que contiene berilio y puede contener presencia de berilio) y/o sellado de grietas o cavidades o contenido de aditivos (berilio) y/o teñido. Aclaración Se utiliza generalmente para producir el color y/o lograr su uniformidad y para intensificar o aclarar el color. En raras ocasiones el zafiro se tiñe para mejorar el color. Instrucciones de cuidado Los rellenos en cavidades, huecos, grietas y/o fracturas abiertas se pueden rayar más fácilmente que la piedra madre y son más susceptibles a los daños causados por el calor o los disolventes. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

Zafiro (Zafiro azul medianoche)

Tratamiento Calentamiento (en un ambiente que contiene berilio y puede contener presencia de berilio) y/o sellado de grietas o cavidades o contenido de aditivos (berilio). Ocasionalmente teñido Aclaración Generalmente se utiliza para crear color o su uniformidad así como para intensificar o aclarar el color. Instrucciones de cuidado Los rellenos en cavidades, huecos, grietas y/o fracturas abiertas se pueden rayar más fácilmente que la piedra madre y son más susceptibles a los daños causados por el calor o los disolventes. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

Zafiro (Zafiro estrella azul)

Tratamiento Ninguno o tratamiento de calentamiento y/o aceitado o coloración y/o tratamiento de difusión Aclaración Los zafiros estrella azul se calientan para mejorar o producir asterismo (estrella) reciben un tratamiento de difusión; el engrase y teñido se utiliza para realzar el color y ocultar las grietas naturales. Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Zafiro (Zafiro amarillo de Madagascar, Zafiro azul de Madagascar)

Tratamiento Colorear y calentar con un silicato de plomo para rellenar grietas y cavidades. Aclaración Utilizado generalmente para intensificar, aclarar el color y / o mejorar la uniformidad, puede tener efecto sobre el peso en quilates. Instrucciones de cuidado Los empastes en cavidades, huecos, grietas y / o fracturas abiertas se pueden rayar más fácilmente que la piedra madre y son más propensos a dañarse por calor o solventes. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Zafiro (Zafiro azul de Bemainty, Zafiro rosa de Madagascar)

Tratamiento Calentar con silicato de plomo para rellenar grietas y cavidades. Aclaración Utilizado generalmente para intensificar, aclarar el color y / o mejorar la uniformidad, puede tener efecto sobre el peso en quilates. Instrucciones de cuidado Los rellenos en cavidades, huecos, grietas y/o fracturas abiertas se pueden rayar más fácilmente que la piedra madre y son más susceptibles a los daños causados por el calor o los disolventes. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Zafiro (Zafiro azul de Mozambique, Zafiro de Tanzania AAA (sin calentar))

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Zafiro (Zafiro azul rey, Zafiro petróleo)

Tratamiento Calentamiento y difusión Aclaración Generalmente se utiliza para mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Zafiro (Zafiro de Ceilán Azul sin calentar, Zafiro de Ceilán Rosa sin calentar, Zafiro miel)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Limpiar con agua tibia jabonosa y un paño suave o un cepillo de dientes suave. No utilice productos químicos agresivos ni líquidos de limpieza. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Zafiro (Zafiro chocolate, Zafiro color antracita, Zafiro de Australia, Zafiro verde de Australia)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Evite todo lo que contenga humectantes, abrasivos o agentes antiestáticos, ya que pueden dejar residuos y provocar arañazos. Limpiar con agua y un cepillo de dientes suave. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Zafiro (Zafiro amarillo de Queensland, Zafiro de Ceilán verde, Zafiro estrella amarillo, Zafiro estrella negro, Zafiro francés, Zafiro multicolor de Queensland, Zafiro negro, Zafiro tono petróleo de Queensland, Zafiro verde acacia de Queensland, Zafiro verde de Queensland)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Zafiro (Zafiro Crepúsculo, Zafiro Padparadscha, Zafiro amarillo, Zafiro amarillo de Ban Ka Cha, Zafiro blanco, Zafiro de Ceilán, Zafiro de Ceilán Azul, Zafiro de Kanchanaburi, Zafiro de Tanzania, Zafiro de color cambiante, Zafiro etíope, Zafiro naranja, Zafiro naranja de Ban Ka Cha, Zafiro rosa, Zafiro verde AAA)

Tratamiento Calentamiento (posiblemente en un ambiente que contiene berilio y puede contener presencia de berilio) y/o sellado de grietas o cavidades o contenido de aditivos (berilio). Aclaración Generalmente se utiliza para crear color o su uniformidad así como para intensificar o aclarar el color. Instrucciones de cuidado Los rellenos en cavidades, huecos, grietas y/o fracturas abiertas se pueden rayar más fácilmente que la piedra madre y son más susceptibles a los daños causados por el calor o los disolventes. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

Zafiro (Zafiro Cylon amarillo, Zafiro Montana, Zafiro Rosa de Birmania, Zafiro azul de Queensland, Zafiro azul de Tuléar, Zafiro de Birmania, Zafiro de Ceilán Azul AAA, Zafiro de Ceilán fantasía, Zafiro de Ceilán naranja, Zafiro de Laos, Zafiro de Mozambique, Zafiro de Tuléar verde, Zafiro naranja de Tuléar, Zafiro petróleo de Kings Plains, Zafiro púrpura de Umba, Zafiro rosa de Tuléar)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Comúnmente usado para crear y mejorar el color Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica si

Zarinite (Zarinite)

Tratamiento Sellado de grietas con resina. Aclaración para mejorar las propiedades de corte Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Zeolita (Natrolita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Gema relativamente blanda, guárdela por separado para evitar arañazos Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Zircón (Zircón frambuesa)

Zircón (Zircón amarillo, Zircón crepúsculo, Zircón mandarina, Zircón petróleo)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Utilizado para mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente por mucho tiempo a estas condiciones. Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica no

Zircón (Zircón, Zircón canela, Zircón champán, Zircón fantasía, Zircón rosa)

Tratamiento Ninguno o calentamiento Aclaración Se utiliza para mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente por mucho tiempo a estas condiciones. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Zircón (Zircón Mashewa naranja, Zircón amarillo de Kings Plains, Zircón chocolate, Zircón imperial, Zircón naranja, Zircón plateado, Zircón rojo de Kings Plains)

Zircón (Zircón AAA de Ratanak Kirí, Zircón Hartsite, Zircón azul, Zircón blanco, Zircón de Kaduna, Zircón de Preah Vihear, Zircón de Ratanak Kirí, Zircón rojo)

Tratamiento Calentamiento Aclaración Se utiliza para mejorar el color Instrucciones de cuidado Algunas piedras se desvanecen cuando se exponen a una luz fuerte; no exponga las piedras preciosas innecesariamente por mucho tiempo a estas condiciones. Limpieza a vapor si Limpieza a ultrasónica no

Zoisita (Rubí zoisita)

Tratamiento Ninguno Aclaración N/A Instrucciones de cuidado Ninguno Limpieza a vapor no Limpieza a ultrasónica si

18:00	El colorido mundo de las piedras preciosas
21:00	Cosas de jefes – con Thomas Jarmuske